{"id":11233,"date":"2014-10-28T14:13:57","date_gmt":"2014-10-28T14:13:57","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.ishyoboy.com\/no8\/?p=466"},"modified":"2014-10-28T14:13:57","modified_gmt":"2014-10-28T14:13:57","slug":"polygon-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germin.org\/sq\/polygon-island\/","title":{"rendered":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_color=””][vc_column][ish_text_separator tag_size=”h5″]\u201cFjal\u00ebt dhe pun\u00ebt e njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj nuk jan\u00eb sipas vendit e koh\u00ebs s\u00eb tyre, ata mund t\u2019i p\u00ebrshtaten \u00e7do kohe dhe \u00e7do vendi.\u201d \u2013 Sami Frash\u00ebri.[\/ish_text_separator][ish_blog_media][vc_column_text]Si shqiptar i rritur n\u00eb diaspor\u00eb, me nj\u00eb vit shkoll\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mitrovic\u00eb n\u00eb vitin 1989, tani m\u00eb shum\u00eb se 10 vite i kam kushtuar gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tem\u00ebn e diplom\u00ebs, n\u00eb tem\u00ebn e Masterit dhe mandej n\u00eb tem\u00ebn e Doktoratur\u00ebs n\u00eb Universitetin ushtarak n\u00eb Deg\u00ebn e Pedagogjis\u00eb n\u00eb Hamburg\u2026<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]Ne 110 vjetorin e Alfabetit t\u00eb Manastirit dhe 106 vjetorin e formimit t\u00eb shtetit shqiptar me shpalljen e Pavar\u00ebsis\u00eb, nj\u00ebra prej shtyllave kryesore t\u00eb nj\u00eb shteti edhe elementi kryesor p\u00ebr shk\u00ebmbim t\u00eb ideve, koncepteve t\u00eb ndryshme profesionale dhe ndenj\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb atdhe \u00ebsht\u00eb gjuha. Q\u00eb nga Pavar\u00ebsia e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, dhe tani mbi dhjet\u00eb vite nga Pavar\u00ebsia e Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, gjuha shqipe nuk ka ndonj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi apo reformim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb politikb\u00ebrje \u2013 ve\u00e7an\u00ebrisht kur flitet p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe jasht\u00eb m\u00ebm\u00ebdheut.<\/p>\n

Prej reformave t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb vitin 1972 n\u00eb Kongresin e Drejtshkrimit, gjuha shihet si nj\u00eb mjet kryesor i unifikimit t\u00eb shqiptar\u00ebve. Debate shkencore dhe profesionale b\u00ebhen gjithmon\u00eb nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i brendsh\u00ebm dhe shum\u00eb pak nga pik\u00ebpamja e diaspor\u00ebs. Gjuha si element shoq\u00ebror shihet vet\u00ebm nga \u201cliqeni i brendsh\u00ebm\u201d dhe m\u00eb s\u00eb larti nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i pak albanolog\u00ebve \u201cEksot\u201d n\u00eb bot\u00eb t\u00eb cil\u00ebt ver\u00ebs vizitojn\u00eb Prishtin\u00ebn p\u00ebr shk\u00ebmbim idesh, por asnj\u00ebher\u00eb nga pik\u00ebpamja e gjeneratave shqiptare t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb lindur jasht\u00eb, si n\u00eb Turqi, Gjermani apo Amerik\u00eb.<\/p>\n

Gjuha si element institucional \u00ebsht\u00eb mjeti kryesor i diplomacis\u00eb, i promovimit t\u00eb vlerave dhe ndjenjave shoq\u00ebrore, por edhe t\u00eb ideve t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb nj\u00eb kombi. \u00cbsht\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb edhe element kryesor i paragjykimeve edhe p\u00ebrjashtimeve profesionale t\u00eb diaspor\u00ebs n\u00ebp\u00ebr institucione shtet\u00ebrore. N\u00ebse v\u00ebshtrohet ndikimi i gjuh\u00ebve t\u00eb huaja n\u00eb Kosov\u00eb, mbizot\u00ebrimi i shoq\u00ebris\u00eb shqiptare n\u00eb t\u00eb gjitha trojet ka qen\u00eb gjithmon\u00eb i lidhur me elementet e gjuh\u00ebs s\u00eb \u201cokupatorit\u201d, ku si shembull mund t\u00eb marrim gjuh\u00ebn turke apo serbe. Nd\u00ebrsa n\u00eb fush\u00ebn shoq\u00ebrore dhe profesionale, ndikim kan\u00eb pasur gjuha angleze dhe ajo gjermane. Por, pse nuk debatohet p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe reform\u00ebn, ndikimin edhe ardhm\u00ebrin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb nj\u00eb debat shoq\u00ebror pas nj\u00eb rezultati shkat\u00ebrrues n\u00eb PISA? Pse nuk debatohet kur flitet n\u00eb form\u00ebn n\u00ebn\u00e7muese rreth p\u00ebrdorimit t\u00eb dialektit, \u00e7far\u00eb nuk do t\u00eb mund t\u00eb ndodhte kurr\u00eb nd\u00ebrmjet nj\u00eb gjermani, zvicerani apo austriaku n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane?!<\/p>\n

Si shqiptar i rritur n\u00eb diaspor\u00eb, me nj\u00eb vit shkoll\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mitrovic\u00eb n\u00eb vitin 1989, tani m\u00eb shum\u00eb se 10 vjet ia kam kushtuar gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tem\u00ebn e diplom\u00ebs, n\u00eb tem\u00ebn e Masterit dhe mandej n\u00eb tem\u00ebn e Doktorat\u00ebs n\u00eb Universitetin ushtarak n\u00eb Deg\u00ebn e Pedagogjis\u00eb n\u00eb Hamburg.<\/p>\n

Kjo ide erdhi nga frika e inferioritetit n\u00eb komunikim me shok\u00ebt e mi n\u00eb Kosov\u00eb, pas ikjes s\u00eb familjes n\u00eb vitet e 90-ta kur isha 9 vje\u00e7ar, dhe u ktheva n\u00eb mosh\u00ebn 19 vje\u00e7are p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. N\u00eb studime n\u00eb Universitetin e Edukimit n\u00eb Ludwigsburg takova p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb disa student\u00eb shqiptar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt e flisnin shqipen m\u00eb mir\u00eb se un\u00eb dhe e pyeta veten: \u201cPse shok\u00ebt e shoqet e mi t\u00eb nj\u00eb gjenerate pat\u00ebn fatin ta m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn amtare n\u00eb Gjermani dhe un\u00eb jo?!\u201d K\u00ebshtu e gjeta fush\u00ebn e hulumtimit e cila quhet: M\u00ebsimi plot\u00ebsues apo tani m\u00eb tep\u00ebr Gjuha e prejardhjes (t\u00eb prind\u00ebrve) n\u00eb Gjermani. Kjo nuk lindi nga d\u00ebshira shkencore, por si obligim q\u00eb t\u00eb mos e humbas nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb identitetit tim dhe t\u00eb arrij t\u00eb nj\u00ebjtin nivel shkencor n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe si n\u00eb at\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs gjermane, t\u00eb cil\u00ebn tani e ligj\u00ebroj si deg\u00eb m\u00ebsimi n\u00eb shkoll\u00ebn gjermane si m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb Hamburg.<\/p>\n

\n
\"\"Sa m\u00eb gjat\u00eb q\u00eb zgjasnin hulumtimet e mia, aq m\u00eb shum\u00eb shikoja d\u00ebshtimet e shtetit n\u00eb diaspor\u00eb. K\u00ebto d\u00ebshtime shihen \u00e7do ver\u00eb n\u00eb praktik\u00eb dhe p\u00ebrmes debateve shoq\u00ebrore t\u00eb cilat shkojn\u00eb dor\u00eb p\u00ebr dore me arsyetime t\u00eb shumta familjare p\u00ebr mosnjohen e gjuh\u00ebs nga ana f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb tyre.<\/div>\n<\/div>\n

Fjalori \u201cShaci\u201d dhe elementet t\u00eb tilla me paragjykime jan\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb form\u00eb e till\u00eb. Por, pse askush nuk merret me \u00e7\u00ebshtjen e ofrimit t\u00eb mund\u00ebsive t\u00eb m\u00ebsimit t\u00eb gjuh\u00ebs amtare nga shteti?<\/p>\n

N\u00eb Republik\u00ebn e Baden-W\u00fcrttembergit n\u00eb jug t\u00eb Gjermanis\u00eb, n\u00eb vitet e fundit kam kualifikuar 24 m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb bashk\u00ebpunim me entin shkollor t\u00eb Heilbronnit dhe me Konsullat\u00ebn e Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs n\u00eb Shtuttgart p\u00ebr m\u00ebsimin plot\u00ebsues n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Republika e Baden-W\u00fcrttemmbergut tani p\u00ebr pes\u00eb vite radhazi kontribuon me nj\u00eb shum\u00eb vjetore prej af\u00ebr 30.000 euro p\u00ebr mbulimin e shpenzimeve p\u00ebr af\u00ebr 36 m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebse t\u00eb cil\u00ebt m\u00ebsojn\u00eb p\u00ebraf\u00ebrsisht 800 nx\u00ebn\u00ebs. Kurse, pala shqiptare ofron shum\u00eb pak apo asnj\u00eb p\u00ebrkrahje institucionale vet\u00ebm n\u00eb form\u00eb t\u00eb librave falas p\u00ebr m\u00ebsimin plot\u00ebsues n\u00eb vende ku ekziston nj\u00eb Konsullat\u00eb apo Ambasad\u00eb dhe k\u00ebshtu diaspor\u00ebn l\u00eb t\u00eb vetme me problemet tjera n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb.<\/p>\n

Kjo i bie nj\u00eb rrog\u00eb mesatare prej rreth 1,000 euro p\u00ebr mbi 80 or\u00eb m\u00ebsimi p\u00ebr nj\u00eb vit shkollor. \u00c7do pun\u00eb n\u00eb Gjermani t\u00eb ndihmon t\u00eb fitosh m\u00eb shum\u00eb para se t\u00eb b\u00ebhesh m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs p\u00ebr m\u00ebsim plot\u00ebsues. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, shteti i Kosov\u00ebs humb miliona p\u00ebr d\u00ebshtime t\u00eb politik\u00ebs p\u00ebr kompanin\u00eb si Bechtel & Enka. Ato para mungojn\u00eb mandej p\u00ebr detyra edukative t\u00eb cilat f\u00ebmij\u00ebt e diaspor\u00ebs e b\u00ebjn\u00eb viktim\u00eb t\u00eb politik\u00ebs edukative t\u00eb sistemit shtet\u00ebror.<\/p>\n

P\u00ebr shqiptar\u00ebt t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb n\u00eb nj\u00eb nivel t\u00eb lart\u00eb profesional, ky d\u00ebshtim ka edhe nj\u00eb kosto m\u00eb t\u00eb madhe. P\u00ebr secilin krahasim shkencor n\u00eb nj\u00eb universitet duhet nj\u00eb d\u00ebshmi profesionale p\u00ebr hulumtime n\u00eb gjuh\u00ebn amtare. Si t\u00eb b\u00ebhet kjo d\u00ebshmi profesionale, pasiq\u00eb nuk ekziston nj\u00eb dokument shtet\u00ebror me t\u00eb cilin d\u00ebshmohen njohurit\u00eb gjuh\u00ebsore p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe? N\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb kam pasur personalisht p\u00ebrvoja jo t\u00eb mira gjat\u00eb aplikimit p\u00ebr Doktorat\u00eb n\u00eb Hamburg.<\/p>\n

Gjuh\u00ebt e huaja jan\u00eb t\u00eb rregulluara sipas Korniz\u00ebs evropiane p\u00ebr gjuh\u00eb t\u00eb huaja (Common European Framework of Reference for Languages\/ Gemeinsamer Europ\u00e4ischer Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen) t\u00eb cilat p\u00ebrfshijn\u00eb gjuh\u00ebn angleze ku njohurit\u00eb vler\u00ebsohen sipas testit TOEFL edhe n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane sipas testit \u201cTestDaf\u201d. P\u00ebrmes vler\u00ebsimit mund t\u00eb b\u00ebhet percaktimi i nivelit t\u00eb gjuh\u00ebs si p\u00ebr shembull A1 i cili mjafton p\u00ebr bashkim familjar apo C1 i cili k\u00ebrkohet n\u00eb Gjermani prej student\u00ebve shqiptar\u00eb p\u00ebr studime n\u00eb Gjermani. Por, si ta d\u00ebshmoj\u00eb nj\u00eb shqiptar n\u00eb diaspor\u00eb q\u00eb posedon nivelin C1 t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe kur nuk ekziston as edhe nj\u00eb institucion legjitim edhe zyrtarisht i pranuar p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb pun\u00eb? D\u00ebshtimi i shtetit tregohet k\u00ebtu. Zyrtarizimi i gjuh\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kusht i cili duhet t\u00eb rregullohet urgjentisht edhe p\u00ebr arsye t\u00eb rrug\u00ebtimit drejt BE-s\u00eb. Ku jan\u00eb ata p\u00ebrkthyes t\u00eb certifikuar p\u00ebr Parlamentin Europian t\u00eb cil\u00ebt do t\u00eb b\u00ebhen ura kryesore n\u00eb p\u00ebrkthim t\u00eb dokumentave zyrtare n\u00eb shqip apo prej shqipes n\u00eb anglisht n\u00eb komisione t\u00eb Parlamentit Europian?<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpunim me Dr. Lumnije Jusufi, nj\u00eb albanologe t\u00eb njohur n\u00eb Gjermani dhe\u00a0bashk\u00ebpun\u00ebtore n\u00eb disa hulumtime shkencore n\u00eb disa universitete gjermane, s\u00eb fundi n\u00eb Universitetin n\u00eb Berlin \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim i kostos s\u00eb mundshme p\u00ebr nj\u00eb klasifikim t\u00eb till\u00eb. P\u00ebr tri vite, mund t\u00eb realizohet nj\u00eb koncept i till\u00eb prej nivelit A1 deri n\u00eb C2 me nj\u00eb shum\u00eb totale prej 350.000 deri 400.000 euro p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Gjermani.<\/p>\n

N\u00eb bashk\u00ebpunim me institucionet shtet\u00ebrore si me nj\u00eb ambasad\u00eb dhe me institucionin me renome t\u00eb lart\u00eb si TELC n\u00eb Gjermani, e cila ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb p\u00ebr mbi 14 gjuh\u00eb t\u00eb huaja dhe frekuentohet nga t\u00eb gjitha institucionet shtet\u00ebrore gjermane, gjuha shqipe do t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtarizim t\u00eb lart\u00eb n\u00eb shtetet gjermanofol\u00ebse ku jeton nj\u00eb num\u00ebr i madh i diaspor\u00ebs. Ky hap do t\u2019i d\u00ebrgoj\u00eb vendet shqipfol\u00ebse n\u00eb hart\u00ebn europiane t\u00eb gjuh\u00ebs dhe do t\u2019i mund\u00ebsoj\u00eb diaspor\u00ebs nj\u00eb instrument zyrtar p\u00ebr pranimin e gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb t\u00eb gjitha institucionet shtet\u00ebrore. Ky instrument do t\u00eb b\u00ebhet nj\u00eb shtyll\u00eb e fort\u00eb n\u00eb shtet nd\u00ebrtimin shqiptar n\u00eb dy an\u00ebt, por edhe n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb diaspor\u00ebn.<\/p>\n

N\u00ebse 7 milion\u00eb shqiptar\u00eb posedojn\u00eb nj\u00eb dokument dhe do t\u00eb b\u00ebjn\u00eb nj\u00eb pages\u00eb p\u00ebr libra t\u00eb reja t\u00eb cilat do t\u00eb prodhohen p\u00ebr k\u00ebto sisteme, at\u00ebher\u00eb do t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb vet\u00ebfinancim. Ky institucion duhet t\u00eb b\u00ebhet me nj\u00eb fondacion n\u00eb Gjermani dhe t\u00eb ardhurat t\u00eb futen n\u00eb at\u00eb institucion p\u00ebr nj\u00eb zhvillim afatgjat\u00eb me nj\u00eb planifikim nga 30 deri 50 vite. Prej t\u00eb hyrave duhet t\u00eb paguhen edhe seminare dhe konferenca shkencore n\u00eb Europ\u00eb p\u00ebr zhvillimin edhe reformimin e gjuh\u00ebs shqipe.<\/p>\n

Efekti tjet\u00ebr an\u00ebsor \u00ebsht\u00eb edhe interesimi i popujve tjer\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe. Por, p\u00ebrve\u00e7 q\u00eb gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb duke u popullarizuar p\u00ebrmes muzik\u00ebs Hip Hop, t\u00eb gjith\u00eb shok\u00ebt e mi gjerman\u00eb do ta ken\u00eb nj\u00eb\u00a0mund\u00ebsi t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, p\u00ebr njohurit\u00eb e tyre, ata do t\u00eb pajisen me nj\u00eb certifikat\u00eb, me an\u00eb t\u00eb secil\u00ebs do t\u2019u jepet mund\u00ebsia t\u00eb ky\u00e7en m\u00eb leht\u00eb n\u00eb tregun e pun\u00ebs n\u00eb Gjermani, por edhe n\u00eb Kosov\u00eb dhe Shqip\u00ebri dhe t\u00eb ken\u00eb nj\u00eb avantazh m\u00eb t\u00eb madh n\u00eb aplikime t\u00eb ndryshme.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Muhamet Idrizi<\/figcaption><\/figure>\n

Nj\u00eb tjet\u00ebr ndryshim urgjent n\u00eb politikb\u00ebrje \u00ebsht\u00eb caktimi i nj\u00eb numri t\u00eb vendeve t\u00eb rezervuara t\u00eb studimeve p\u00ebr shqiptar\u00ebt e diaspor\u00ebs me korrespondenc\u00eb n\u00eb Deg\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe t\u00eb Universitetit t\u00eb Prishtin\u00ebs. K\u00ebto lloj \u201cbursa\u201d duhet t\u00eb p\u00ebrcillen me nj\u00eb seminar t\u00eb ngjash\u00ebm si ai \u201cNd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr gjuh\u00ebn, let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn shqiptare\u201d q\u00eb mbahet \u00e7do ver\u00eb n\u00eb Universitetin e Prishtin\u00ebs. Student\u00ebt shqiptar\u00eb, por edhe profesionist\u00eb t\u00eb fushave t\u00eb ndryshme mund t\u00eb b\u00ebhen pjes\u00eb e institucioneve shtet\u00ebror n\u00eb nj\u00eb afat mesatar pas mbarimit t\u00eb studimeve. Pra, gjuha \u00ebsht\u00eb mjeti i cili tani p\u00ebrdoret p\u00ebr p\u00ebrjashtimin te shqiptar\u00ebve t\u00eb diaspor\u00ebs edhe pse ata jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitur mir\u00eb profesionalisht dhe akademikisht. Prandaj, me posedimin e nj\u00eb certifikate t\u00eb gjuh\u00ebs do t\u00eb largohen barrierat e tilla dhe shqiptar\u00ebt e diaspor\u00ebs mund t\u00eb kontribuojn\u00eb k\u00ebshtu edhe m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr vendin e tyre.<\/p>\n

Sipas Humboldt, humbja e v\u00ebrtet\u00eb e atdheut ndodh at\u00ebher\u00eb kur humbim gjuh\u00ebn amtare. Ky proces edhe pse n\u00eb heshtje, ndodh shum\u00eb shpejt dhe \u00ebsht\u00eb i pakthyesh\u00ebm. Ka ardhur koha q\u00eb n\u00eb politikb\u00ebrje t\u2019i kushtohet m\u00eb shum\u00eb v\u00ebmendje k\u00ebtij fenomeni dhe q\u00eb gjuha t\u00eb b\u00ebhet shtys\u00eb kryesore n\u00eb vendimmarrje para proceseve tjera t\u00eb cilat kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me diaspor\u00ebn.<\/p>\n

 <\/p>\n

Muhamet Idrizi, i lindur\u00a0 n\u00eb vitin 1983 n\u00eb Mitrovic\u00eb, \u00ebsht\u00eb m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs dhe zyrtar i Shtetit Gjerman p\u00ebr Gjuh\u00ebn Gjermane, Shkencat Politike dhe Etik\u00eb\/Filozofi n\u00eb SHFMU \u201eSchule an der Maretstrasse\u201c n\u00eb Hamburg. Tema e Doktoratur\u00ebs n\u00eb Universitetin Ushtarak n\u00eb Hamburg \u00ebsht\u00eb \u201eM\u00ebsimi Plot\u00ebsues i Gjuh\u00ebs Shqipe n\u00eb Diaspor\u00eb \u2013 nj\u00eb krahasim nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u201d. Muhameti \u00ebsht\u00eb bursist i disa programeve si Fulbright, Fondacioni Robert Bosch edhe Themelues i Shoqat\u00ebs TASH \u2013 Platforma Shqiptaro-Gjermane. Njihet si aktivist i madh, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb fush\u00ebn t\u00eb edukimit n\u00eb Gjermani.\u00a0<\/em><\/p>\n

Ky artikull \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb serie editorialesh q\u00eb do t\u00eb botohen n\u00eb Kallxo.com & Prishtina Insight, si pjes\u00eb e projektit Angazhimi i Diaspor\u00ebs p\u00ebr Zhvillim t\u00eb Politikave q\u00eb po implementohet nga OJQ Germin. Ky botim \u00ebsht\u00eb realizuar me p\u00ebrkrahjen e projektit Promovimi i Shoq\u00ebris\u00eb Demokratike (DSP) \u2013 i financuar nga Agjencia Zvicerane p\u00ebr Zhvillim dhe Bashk\u00ebpunim (SDC) dhe Ministria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme e Danimark\u00ebs (DANIDA) dhe menaxhuar nga Fondacioni Kosovar p\u00ebr Shoq\u00ebri Civile (KCSF). P\u00ebrmbajtja e k\u00ebtij botimi nuk reflekton q\u00ebndrimet e implementuesve apo t\u00eb donator\u00ebve.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_color=””][vc_column][ish_text_separator tag_size=”h5″]\u201cFjal\u00ebt dhe pun\u00ebt e njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj nuk jan\u00eb sipas vendit e koh\u00ebs s\u00eb tyre, ata mund t\u2019i p\u00ebrshtaten \u00e7do kohe dhe \u00e7do vendi.\u201d \u2013 Sami Frash\u00ebri.[\/ish_text_separator][ish_blog_media][vc_column_text]Si shqiptar i rritur n\u00eb diaspor\u00eb, me nj\u00eb vit shkoll\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mitrovic\u00eb n\u00eb vitin 1989, tani m\u00eb shum\u00eb se 10 vite i kam kushtuar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[54],"class_list":["post-11233","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-muhamet-idrizi","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"\nCertifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/germin.org\/sq\/polygon-island\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bg_color=””][vc_column][ish_text_separator tag_size=”h5″]\u201cFjal\u00ebt dhe pun\u00ebt e njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj nuk jan\u00eb sipas vendit e koh\u00ebs s\u00eb tyre, ata mund t\u2019i p\u00ebrshtaten \u00e7do kohe dhe \u00e7do vendi.\u201d \u2013 Sami Frash\u00ebri.[\/ish_text_separator][ish_blog_media][vc_column_text]Si shqiptar i rritur n\u00eb diaspor\u00eb, me nj\u00eb vit shkoll\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mitrovic\u00eb n\u00eb vitin 1989, tani m\u00eb shum\u00eb se 10 vite i kam kushtuar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/germin.org\/sq\/polygon-island\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Germin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-28T14:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kallxo.com\/ads\/www\/delivery\/lg.php?bannerid=18&campaignid=12&zoneid=27&source=https:\/\/www.kallxo.com\/ads\/&loc=https%3A%2F%2Fkallxo.com%2Fgjnk%2Fcertifikimi-i-njohurive-per-gjuhen-shqipe-hap-i-pare-drejt-nderkombetarizimit-te-saj%2F&referer=https%3A%2F%2Fkallxo.com%2Fgjnk%2F&cb=121716caac\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8d8cc608a68d517f9a0fee07ceecd36\"},\"headline\":\"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj\",\"datePublished\":\"2014-10-28T14:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/\"},\"wordCount\":2253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Muhamet Idrizi\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/\",\"name\":\"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-10-28T14:13:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/polygon-island\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/\",\"name\":\"Germin\",\"description\":\"Co-Creating the Future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#organization\",\"name\":\"Germin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Germin_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Germin_Logo-1.svg\",\"width\":1282,\"height\":378,\"caption\":\"Germin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8d8cc608a68d517f9a0fee07ceecd36\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/germin.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/germin.org\\\/sq\\\/author\\\/shpatferizi_kplna5o5\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/germin.org\/sq\/polygon-island\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin","og_description":"[vc_row bg_color=””][vc_column][ish_text_separator tag_size=”h5″]\u201cFjal\u00ebt dhe pun\u00ebt e njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj nuk jan\u00eb sipas vendit e koh\u00ebs s\u00eb tyre, ata mund t\u2019i p\u00ebrshtaten \u00e7do kohe dhe \u00e7do vendi.\u201d \u2013 Sami Frash\u00ebri.[\/ish_text_separator][ish_blog_media][vc_column_text]Si shqiptar i rritur n\u00eb diaspor\u00eb, me nj\u00eb vit shkoll\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mitrovic\u00eb n\u00eb vitin 1989, tani m\u00eb shum\u00eb se 10 vite i kam kushtuar […]","og_url":"https:\/\/germin.org\/sq\/polygon-island\/","og_site_name":"Germin","article_published_time":"2014-10-28T14:13:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kallxo.com\/ads\/www\/delivery\/lg.php?bannerid=18&campaignid=12&zoneid=27&source=https:\/\/www.kallxo.com\/ads\/&loc=https%3A%2F%2Fkallxo.com%2Fgjnk%2Fcertifikimi-i-njohurive-per-gjuhen-shqipe-hap-i-pare-drejt-nderkombetarizimit-te-saj%2F&referer=https%3A%2F%2Fkallxo.com%2Fgjnk%2F&cb=121716caac","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/germin.org\/#\/schema\/person\/e8d8cc608a68d517f9a0fee07ceecd36"},"headline":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj","datePublished":"2014-10-28T14:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/"},"wordCount":2253,"publisher":{"@id":"https:\/\/germin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Muhamet Idrizi"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"sq"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/","url":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/","name":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj - Germin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/germin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-10-28T14:13:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/germin.org\/polygon-island\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/germin.org\/polygon-island\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/germin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certifikimi i njohurive p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, hap i par\u00eb drejt nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb saj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/germin.org\/#website","url":"https:\/\/germin.org\/","name":"Germin","description":"Co-Creating the Future","publisher":{"@id":"https:\/\/germin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/germin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/germin.org\/#organization","name":"Germin","url":"https:\/\/germin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/germin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/germin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Germin_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/germin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Germin_Logo-1.svg","width":1282,"height":378,"caption":"Germin"},"image":{"@id":"https:\/\/germin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/germin.org\/#\/schema\/person\/e8d8cc608a68d517f9a0fee07ceecd36","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2ea56e3c3d76eaa58c6b5bf4c22591cb49c03b8b6b3232a7ac93492efeff3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/germin.org"],"url":"https:\/\/germin.org\/sq\/author\/shpatferizi_kplna5o5\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germin.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}